-
1 заместитель министра юстиции
1) General subject: Deputy Attorney General (США), Solicitor General (в США)3) Law: Solicitor solicitor General, (англ.)(амер.) Solicitor-General4) Business: Solicitor-General (США)Универсальный русско-английский словарь > заместитель министра юстиции
-
2 Заместитель министра юстиции США
Patents: solicitor-generalУниверсальный русско-английский словарь > Заместитель министра юстиции США
-
3 заместитель министра юстиции, защищающий интересы государства в судебных процессах
General subject: Solicitor-GeneralУниверсальный русско-английский словарь > заместитель министра юстиции, защищающий интересы государства в судебных процессах
-
4 (англ.) (амер.) заместитель министра юстиции
Law: Solicitor-GeneralУниверсальный русско-английский словарь > (англ.) (амер.) заместитель министра юстиции
-
5 заместитель заместител·ь
1) (должность) deputy, assistantзаместитель директора — deputy / assistant director
заместитель министра (Великобритания, США и др. страны) — deputy minister; under-secretary
заместитель министра торговли и промышленности (Великобритания) — Under-Secretary for Trade and Industry
заместитель председателя — vice-chairman, vice-president, deputy chairman
2) (могущий заменить) substituteбыть заместителем — to stand proxy (for)
заместители членов (организации и т.п.) — substitute members
Russian-english dctionary of diplomacy > заместитель заместител·ь
-
6 министр юстиции
1. Attorney General2. attorney general -
7 deputy attorney general
Англо-русский экономический словарь > deputy attorney general
-
8 solicitor general
заместитель министра юстиции; главный прокурор -
9 Solicitor-General
1) Общая лексика: заместитель министра юстиции, защищающий интересы государства в судебных процессах2) Юридический термин: (англ.) (амер.) заместитель министра юстиции, Заместитель генерального прокурора (BE - Британский английский))3) Деловая лексика: высший чиновник министерства юстиции (Великобритания), главный прокурор (в некоторых штатах США), заместитель министра юстиции (США) -
10 solicitor-general
1) Общая лексика: заместитель министра юстиции, защищающий интересы государства в судебных процессах2) Юридический термин: (англ.) (амер.) заместитель министра юстиции, Заместитель генерального прокурора (BE - Британский английский))3) Деловая лексика: высший чиновник министерства юстиции (Великобритания), главный прокурор (в некоторых штатах США), заместитель министра юстиции (США) -
11 Solicitor-General
səˈlɪsɪtəˈdʒenərəl сущ.
1) высший чиновник министерства юстиции
2) амер. заместитель министра юстиции США (представляющий интересы государства в судебных процессах)
3) амер. главный прокурор (некоторых штатов)n
1) заместитель министра юстиции, защищающий интересы государства в судебных процессах;
2) амер. главный прокурор (некоторых штатов)Solicitor-General высший чиновник министерства юстиции (Великобритания) ~ главный прокурор (в некоторых штатах США) ~ заместитель министра юстиции (США)Большой англо-русский и русско-английский словарь > Solicitor-General
-
12 Solicitor General
1) Общая лексика: генеральный стряпчий (в Великобритании, заместитель генерального прокурора или член правительства), заместитель министра юстиции (в США), высший чиновник министерства юстиции2) Американизм: главный прокурор (некоторых штатов), заместитель министра юстиции (защищающий интересы государства в судебных процессах)3) Юридический термин: генеральный солиситор, заместитель генерального атторнея -
13 Solicitor General
высший чиновник министерства юстиции, заместитель министра юстиции (в США), главный прокурор (в некоторых штатах)генеральный стряпчий( в Великобритании;
заместитель генерального прокурора или член правительства) заместитель министра юстиции (в США) главный прокурор (в некоторых штатах США)Большой англо-русский и русско-английский словарь > Solicitor General
-
14 Solicitor-General
сущ.1) гос. упр., амер. генеральный солиситор, заместитель министра юстиции (должностное лицо Министерства юстиции; представляет интересы Соединенных Штатов при рассмотрении дел в Верховном суде; по поручению министра юстиции представляет государство и в судах других инстанций вплоть до судов штатов; судебное решение, принятое в отношении Соединенных Штатов, может быть передано в Апелляционный суд только после одобрения генеральным солиситором)See:2) гос. упр., амер. главный прокурор ( высший судебный чиновник в некоторых штатах)3) гос. упр., брит. генеральный стряпчий, заместитель генерального прокурора ( является членом британского правительства)See:4) гос. упр., брит. генеральный стряпчий, заместитель генерального прокурора по делам Шотландии ( является членом британского правительства)See: -
15 Rogers, William Pierce
(1913-2001) Роджерс, Уильям ПирсЮрист, государственный деятель. Окончил Университет Колгейта [ Colgate University] и Школу права Корнеллского университета [ Cornell University], во время второй мировой войны служил на флоте [ Navy, U.S.]. В 1953-57 заместитель министра юстиции США, в 1957-61 министр юстиции [ Attorney General of the United States] в администрации Д. Эйзенхауэра [ Eisenhower, Dwight David (Ike)]. Решительно выступал в защиту гражданских прав, организовал в Министерстве юстиции [ Department of Justice, U.S.] отдел по защите гражданских прав [civil rights division]. В 1967 входил в состав делегации США в ООН. Госсекретарь [ Secretary of State] (1969-73) в администрации Р. Никсона [ Nixon, Richard Milhous]; был его другом и соратником. На этом посту выступал за ограничение применения военной мощи США. В 1970 организовал прекращение огня на Ближнем Востоке между Израилем и Египтом. В 1986 вновь вернулся на государственную службу, возглавив специальную комиссию Президента по расследованию гибели космического челнока "Челленджер" [ Challenger]. Принадлежал к умеренно-либеральному крылу Республиканской партии [ Republican Party].English-Russian dictionary of regional studies > Rogers, William Pierce
-
16 SolicitorGeneral
SolicitorGeneral высший чиновник министерства юстиции ~ амер. главный прокурор (некоторых штатов) ~ амер. заместитель министра юстиции, защищающий интересы государства в судебных процессахБольшой англо-русский и русско-английский словарь > SolicitorGeneral
-
17 Solicitor General
высший чиновник министерства юстиции, заместитель министра юстиции (в США), главный прокурор (в некоторых штатах)Англо-русский словарь экономических терминов > Solicitor General
-
18 Solicitor-General
[sə`lɪsɪtə`ʤen(ə)r(ə)l]высший чиновник министерства юстициизаместитель министра юстиции СШАглавный прокурорАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > Solicitor-General
-
19 Solicitor General
1. генеральный стряпчий2. заместитель министра юстиции3. главный прокурор -
20 associate attorney general
English-Russian big medical dictionary > associate attorney general
См. также в других словарях:
Список заместителей Министра юстиции Российской Федерации — В статье представлен список заместителей Министра юстиции РСФСР/Российской Федерации с 1970 г. (Министерство юстиции РСФСР было воссоздано Указом Президиума Верховного Совета РСФСР от 24 сентября 1970 г. «Об образовании союзно республиканского… … Википедия
Государственный советник юстиции 1 класса — В данной статье или разделе имеется список источников или внешних ссылок, но источники отдельных утверждений остаются неясными из за отсутствия сносок … Википедия
Действительный государственный советник юстиции Российской Федерации 1 класса — классный чин в органах юстиции Российской Федерации, ниже чина действительного государственного советника юстиции Российской Федерации и выше чина действительного государственного советника юстиции Российской Федерации 2 класса. Установлен Указом … Википедия
Действительный государственный советник юстиции Российской Федерации I класса — Действительный государственный советник юстиции Российской Федерации 1 класса классный чин в органах юстиции Российской Федерации, ниже чина действительного государственного советника юстиции Российской Федерации и выше чина действительного… … Википедия
Генерал-полковник юстиции (Россия) — Генерал полковник юстиции высшее воинское звание для военнослужащих, имеющих военно учетную специальность юридического профиля, и одно из высших специальных званий в органах внутренних дел Российской Федерации (наряду со званиями генерал… … Википедия
Генерал-полковник юстиции (СССР и Россия) — Для улучшения этой статьи желательно?: Найти и оформить в виде сносок ссылки на авторитетные источники, подтверждающие написанное. Проставив сноски, внести более точные указания на источники … Википедия
Министерство юстиции Молдовы — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Экспертный совет по проведению государственной религиоведческой экспертизы при Министерстве юстиции Российской Федерации — Экспертный совет по проведению государственной религиоведческой экспертизы при Министерстве юстиции Российской Федерации консультативный орган, образованный в соответствии с Указом Президента Российской Федерации от 13 ноября 2004 года… … Википедия
Министерство юстиции Российской Федерации — (Минюст России) … Википедия
Министерство юстиции Канады — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Министерство Юстиции РФ — Эмблема Минюста Министерство юстиции Российской Федерации (Минюст России) федеральное министерство, проводящее государственную политику и осуществляющее управление в сфере юстиции, а также координирующее деятельность в этой сфере иных федеральных … Википедия